Las NN.EE, explica Taric, “son un valioso instrumento auxiliar para la correcta clasificación de las mercancías en operaciones de comercio internacional. Constituyen el elemento interpretativo de los textos de las partidas, describen los productos incluidos o excluidos en determinadas subpartidas, algo que hace de esta información un elemento esencial para clasificar los productos”.
A pesar de no ser parte del Convenio del SA, ya que se trata de un texto auxiliar, explica Taric, “las NN.EE son un instrumento vital para clasificar las mercancías en el caso de que existan dudas entre diferentes posiciones arancelarias”.
Estas notas son elaboradas por el Comité Técnico de la OMA, integrado por expertos nacionales que se organizan en diferentes grupos de trabajo: Agricultura, Química, Textil-Calzado y Mecánica-Electrónica.
Versión en español
Tras largas negociaciones, Taric ha alcanzado un acuerdo con la OMA para incluir la versión actualizada en español de las NN.EE del SA.
El Acuerdo tiene una proyección a largo plazo para el mantenimiento y permanente actualización de los textos de las NN.EE.
La inclusión de la versión oficial de las NN.EE del Sistema Armonizado ha sido un objetivo largamente perseguido por Taric que se hace realidad a partir del 1 de enero de 2020.
“Este paso dota de mayor valor y eficacia a las bases de datos arancelarias de Taric como herramientas estratégicas para la gestión aduanera en la actualidad”, ha señalado Taric.