Según ha asegurado Hapag-Lloyd en un breve comunicado, las conversaciones fueron suspendidas debido a los deseos de la familia Oetker, propietaria de Hamburg Süd. Según el mismo comunicado, "la razón principal de esta decisión es que no se ha podido llegar a un acuerdo sobre una estructura razonable para la transacción." La hipotética fusión de las dos compañías alemanas habría generado el cuarto operador marítimo mundial, con una capacidad superior al millón de TEUs y una flota de 250 buques portacontenedores. Hamburg Süd y Hapag-Lloyd iniciaron oficialmente las negociaciones el pasado mes de diciembre.