Menú
Suscripción

La Fundación PortCastelló lanza un curso de inglés marítimo

  • Última actualización
    16 enero 2026 13:21
Añade Diario del Puerto en Google Haz que nuestras noticias aparezcan en tus búsquedas

La Fundación PortCastelló, en colaboración con la Cátedra Smart Ports Universitat Jaume I, IULMA Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas de la UJI y SPARK Research Group | Universitat Jaume I, ha lanzado un curso de inglés marítimo, de carácter gratuito, dirigido a los miembros de la comunidad portuaria de Castellón.

CASTELLÓN. El objetivo del curso de inglés lanzado por la Fundación PortCastelló, de carácter presencial, es mejorar las competencias lingüísticas y comprender cómo la digitalización y la inteligencia artificial están transformando la operativa y la gestión portuaria.

La formación, que se impartirá en cuatro sesiones de dos horas cada una, arrancará el jueves día 5 de febrero, y tendrá lugar todos los jueves del mes de febrero en horario de 9 a 11 horas.

El programa incluye temas como smart port: automatización, sensorización y conectividad, digitalización e IA aplicada al entorno marítimo, ética, validación y buenas prácticas digitales. Todo ello a través del empleo de herramientas como ChatGPT, DeepL Write, Maritime Traffic, PortXchange, Copernicus Marine y Grammarly Business.

La sesión inaugural corre a cargo de la ponente Ana Bocanegra-Valle, profesora titular e investigadora en la Universidad de Cádiz (España), espera en inglés marítimo tanto a nivel de grado -centradas en el inglés para la navegación- como de posgrado -enfocadas en el inglés para el negocio del transporte marítimo, la gestión portuaria y la logística. Ha trabajado como traductora externa para la Organización Marítima Internacional y dirige el grupo de investigación Lenguas aplicadas a la comunicación en entornos académicos y profesionales.

SPARK es un grupo de investigación dedicado al estudio y el avance de los idiomas para fines específicos en contextos multidisciplinarios y profesionales dentro de la educación superior. El grupo aspira a situarse a la vanguardia del uso de tecnologías digitales y herramientas innovadoras aplicadas al aprendizaje y la comunicación profesional.

Su enfoque dinámico combina el lenguaje, la profesión y la pedagogía mediante metodologías cualitativas y cuantitativas, analizando cómo los idiomas actúan como herramienta para la difusión del conocimiento, el desarrollo profesional y la transformación social.

La Fundación PortCastelló reafirma su compromiso con la formación continua, la transferencia de conocimiento y la adaptación a los nuevos desafíos tecnológicos del ámbito marítimo-portuario, impulsando una comunidad profesional más preparada para afrontar los retos de la era digital.